Definiciones claras de los términos que aparecen en brokers, plataformas y estrategias de trading.
Operar con más capital del que tienes depositado.
Multiplicador que permite controlar una posición de tamaño mayor al margen depositado. Con apalancamiento 1:30 y 100 USD de margen, operás como si tuvieras 3.000 USD. Multiplica ganancias y pérdidas en la misma proporción. Para principiantes, 1:1 a 1:5; para experimentados, 1:10 a 1:20. Apalancamientos altos (1:100+) son herramienta profesional, no atajo.
Precios de compra y venta del activo.
Bid: precio al que el broker te compra (vos vendés). Ask: precio al que el broker te vende (vos comprás). La diferencia entre ambos es el spread. Para entrar largo (long) se ejecuta al ask; para salir, al bid. Spread alto = costo inmediato más alto, especialmente relevante en scalping y daytrading.
Contrato derivado que replica el precio de un activo.
Contract For Difference. Derivado donde acordás con el broker pagar/recibir la diferencia entre precio de apertura y cierre de un activo subyacente. No poseés el activo, replicás su movimiento. Permite apalancamiento y posiciones cortas. ESMA exige a brokers UE publicar el porcentaje de retail que pierde dinero (~70-80% típicamente).
Caída máxima desde un pico de tu capital.
Caída porcentual desde el pico más reciente de tu equity hasta su mínimo posterior. Drawdown del 30% significa que tu cuenta cayó esa cantidad antes de recuperarse. Recuperar un 50% de drawdown requiere ganar 100% — la matemática del drawdown castiga estrategias agresivas. Aceptable para retail: 10-20% en estrategias conservadoras.
Modelo de broker que envía la orden directo al mercado.
Electronic Communication Network / Straight Through Processing. Brokers que rutean tu orden directamente al mercado interbancario o a otros proveedores de liquidez, sin tomar la contraparte. Spreads más bajos y variables, generalmente cobran comisión fija por operación. Opuestos a Market Maker (broker que toma la contraparte de tu trade).
Fondo cotizado que replica un índice o canasta de activos.
Exchange Traded Fund. Fondo de inversión que cotiza en bolsa como una acción. Replica un índice (S&P 500, MSCI World), sector, materia prima o estrategia. Ofrece diversificación con una sola operación y costos bajos (TER 0.05-0.50% anual). Es el vehículo dominante para inversión pasiva a largo plazo.
Unidad estándar de tamaño de operación en forex.
Tamaño estandarizado de posición. Lote estándar = 100.000 unidades de la divisa base. Mini lote = 10.000. Micro lote = 1.000. Nano lote = 100. Para gestionar riesgo, principiantes deberían empezar con micro o nano lotes hasta que la estrategia esté validada con al menos 50-100 trades.
Unidad mínima de movimiento de precio en forex.
Percentage In Point. Cuarto decimal del par cambiario (excepto en JPY, donde es el segundo). EUR/USD pasando de 1.0850 a 1.0855 = 5 pips. Valor del pip varía con el tamaño del lote. Spreads y movimientos esperados se miden en pips: 1 pip en lote estándar = USD 10; en micro = USD 0.10.
Licencia que autoriza al broker a operar legalmente.
Los brokers serios están supervisados por reguladores: SEC/FINRA (EE.UU.), FCA (Reino Unido), CNMV (España), BaFin (Alemania), ASIC (Australia), CySEC (Chipre, UE), CMF (Chile), CNV (Argentina). Implica capital mínimo, segregación de fondos, fondo de compensación y auditoría regular. Operar con broker no regulado significa que ante problemas no tenés cobertura.
Diferencia entre precio esperado y precio ejecutado.
Cuando tu orden se ejecuta a precio peor (o mejor) que el solicitado por movimiento del mercado entre que enviás la orden y se procesa. Frecuente en momentos de baja liquidez (apertura, cierre, eventos macro) o con órdenes grandes. Algunos brokers ofrecen 'protección de slippage' que cancela si excede cierto umbral.
Diferencia entre precio de compra y venta.
Costo inmediato de abrir una posición. Si entrás en EUR/USD con spread de 1 pip, salís 1 pip por debajo de tu precio de entrada aunque el mercado no se mueva. Spreads competitivos: forex mayors 0.0-1.0 pip, mayors emergentes 1-3 pips, índices 0.4-1.0, acciones spread variable. Compará en el activo que realmente vas a operar, no en el ejemplo del broker.
Orden automática para cerrar una posición con pérdida limitada.
Orden que cierra tu posición cuando el precio toca un nivel predefinido, limitando la pérdida máxima por trade. Operar sin stop loss es la causa #1 de cuentas liquidadas. Regla básica: nunca arriesgar más del 1-2% del capital por trade — el stop loss debe ubicarse a una distancia que respete ese límite, no donde 'sientas que rebotará'.
Costo de mantener posición apalancada de un día a otro.
Tasa de financiamiento overnight cobrada (o pagada) cuando mantenés posición apalancada después del cierre del mercado. Depende de las tasas de interés de las divisas implicadas y la dirección de tu posición. Puede ser positivo o negativo. Para estrategias swing/posición, el swap acumulado puede impactar significativamente el resultado.
Orden automática para cerrar una posición ganadora.
Orden contraria al Stop Loss: cierra automáticamente cuando el precio alcanza el nivel de ganancia objetivo. Combinada con Stop Loss define la relación riesgo/recompensa del trade. Ratios habituales: 1:2 (perdés 1 unidad por trade fallido, ganás 2 por exitoso). Permite operar con tasa de acierto del 40% manteniendo expectativa positiva.